A francia nyelv is egyike azoknak, amin keresztül nem csak egy ország, hanem kontinensek és kultúrák nyílnak meg. A frankofón világ sok érdekességet tartogat a mezőgazdaság, agrártudományok művelőinek is, és a franciák hálásak azért, ha valaki érti, beszéli a nyelvüket.
Jó néhány agrárszakértőnk kamatoztatja francia nyelvtudását a két- és többoldalú kapcsolatok építésekor, azonban viszonylag kevesekről mondható el, hogy szakmai pályafutásuk nagy része kifejezetten a frankofón országok és hazánk együttműködésének erősítésére irányul. Közülük többek munkáját a francia állam komoly erkölcsi elismeréssel köszönte meg.
A legutóbb kiadónk lapjainak rendszeres szerzője, Somogyi Norbert is kitüntetésben részesült. A Nemzeti Agrárkutatási és Innovációs Központ volt általános, majd stratégiai főigazgató-helyettese, hazánk korábbi párizsi mezőgazdasági, jelenlegi tudományos és technológiai attaséja a francia köztársaság nemzeti érdemrendjének lovagi fokozatát vehette át Pascale Andréanitól, Franciaország magyarországi nagykövetétől.
A kitüntetés elismerése volt annak a közel három évtizedes munkának, amit Somogyi Norbert a két ország mezőgazdasági, agrárkutatási kapcsolatainak elmélyítése érdekében tett, és aminek egy-egy részletére a szakma szereplői is ráláthattak mintegy száz, hazai szaksajtóban megjelent szakmai írásán keresztül.
A francia nyelv értékét pedig jól mutatja, hogy a szerző mind több cikke már a szélesebb frankofón világ tudását közvetíti nekünk, elsősorban Észak-Afrika agráriumába kalauzolva el az olvasókat.
Gratulálunk a kitüntető címhez!