A bíróság azonban az Asja és az Axfa kereskedelmi szövetségek azon érveit elfogadva, hogy
a fölszámolás gazdasági értelemben aránytalan beavatkozás volna, a kérelmet visszautasította.
A döntést azzal indokolta, hogy a Baleárfélszigeten és Olaszországban is immár hat éve jelen van a kórokozó. Ott a hatóságok a fertőzött területeket körülhatárolják, körülöttük védőzónát alakítanak ki, és csak a beteg egyedeket semmisítik meg, az egészségeseket érintetlenül hagyják.