
Ezt úgy tudja elérni, hogy egy nyolcas alakzatban köröz, melynek középpontjában a potrohát "riszálja" az adott példány. A többi méh követi táncost, így tanulják meg, merre kell majd kirepülniük. Az élelemforrás távolságát a "riszálva" megtett út határozza meg, míg annak szöge az irányt jelzi. Ha jobb minőségű táplálékforrást jelez egy méh, akkor többször is eltáncolja, és minden egyes tánc végén gyorsabban futnak vissza (bővebben a táncról a Magyar Rovartani Társaság oldalán olvashat).
Azonban mindezt teljes sötétségben kell előadniuk, egy zsúfolt helyen, ráadásul egyenetlen "talajon", így könnyű hibát véteni. A tudósok három típusú hibát figyeltek meg: rossz irányba mutattak, nem megfelelő távolságot jeleztek, vagy nem sikerült a tánc során tartaniuk az alapvető nyolcas alakzatot.

Tehát ez a kommunikációs forma a méhek veleszületett képessége, melyet azonban az idősebb példányok segítségével tökéletesítenek.
Később is megfigyelték a kétféle családokat, és azt találták, hogy az egykorú méhek egy idő után már kevesebb hibát ejtettek, tehát képesek voltak fejlődni. A vegyeskorú kaptáraknál az idő előrehaladtával nem változott a táncban ejtett hibák mennyisége.
A táncdialektusoknak a távolságnál van jelentősége
Az egyetlen megoldatlan rejtély ebben a kísérletben a tanítók nélküli méhek körül, hogy a távolságot képtelenek voltak rendesen eltáncolni. Minden esetben túllőttek a célon, és jóval távolabbra jelölték az élelemforrást, mint a valóság. Ez pedig igen fontos jelzés a tudósok számára. Az ugyanis, hogy milyen távol van a táplálék a kaptártól, az adott környezettől függ. Ezért a különböző területek mézelő méhei táncdialektusokat hoztak létre, mely akár az egy fajba tartozó példányoknál is különbözik aszerint, hogy hol élnek.

A kísérletben szereplő mentor nélküli példányok tehát lehet, hogy soha nem fogják tudni kijavítani ezt a hibájukat a táncban, ehelyett létrehozták a saját, egyedi dialektusukat.
Normál esetben ezt a dialektust az idősebb példányoktól tanulhatják meg, de elképzelhető, hogy akár egyetlen generáció alatt megváltozzon, amennyiben a környezetben is drasztikus változás következik be, vagy a kolónia egy új területre rajzik.
A tánc tökéletesítését nehezíti az is, hogy minden család esetében egy egyedi felszínnel bíró "táncparkett" van, és a méheknek meg kell tanulnia jobban navigálni ezen az egyedi terepen, hogy kevesebb hibát vétsenek. Ez lehetséges úgy, hogy többet gyakorolnak, vagy a tapasztaltabb példányok lépéseit követik.
Ezeket a feltevések még bizonyításra várnak, de jó kiindulópontot jelentenek a jövőbeli kísérletekhez, mellyel tovább lehet vizsgálni, hogyan képesek az idősebb méh generációk átadni a tudást a fiataloknak.