A módosítást azzal indokolták, hogy javult a madárállomány egészségügyi helyzete. Franciaország 2025. október 22. óta volt „magas” kockázati besorolásban.
A mezőgazdasági minisztérium adatai szerint a 2025 augusztusában kezdődött járványidőszakban 2026. április 16-ig összesen 121 fertőzési gócot azonosítottak baromfitelepeken országszerte, elsősorban az ország nyugati részén. Ugyanebben az időszakban 30 esetet regisztráltak háztáji állományokban és nem kereskedelmi célból tartott madaraknál.
Az állategészségügyi hatóságok két kiemelt kockázatú térséget is meghatároztak, ahol a természeti adottságok növelik a vadon élő madarak által történő fertőzés veszélyét. Az egyik az Atlanti-Pireneusok és a Landes megyék közötti terület, a spanyol határ közelében, míg a másik az atlanti partvidéken, Vendée, Maine-et-Loire és Deux-Sèvres megyék között található.
