Jó pár hónappal később, jó sok vitán túl azonban mára egyértelmű lett, hogy annyira gyorsan nem fog menni. A Karl Lauterbach egészségügyi miniszter és Cem Özdemir mezőgazdasági miniszter által április 12-én előterjesztett törvénytervezetben sokat lefaragtak Karl Lauterbach eredeti terveiből.
A tervezett törvény kétpilléres modellt írna elő. Szabályozná a saját termesztést és a személyes használatra való birtoklást: a javaslat úgy fogalmaz, hogy
A rendelet lehetővé tenné ezenkívül a növény termesztését és értékesítését nonprofit egyesületekben, vagy úgynevezett „Cannabis Social Clubokban”, amelyek legfeljebb 500 tagot számlálnak. A most bemutatott törvénytervezet második lépésben tudományosan alátámasztott mintaprojekteket ír elő, amelyekben a cannabis kereskedelmi láncolatát – a gyártástól a forgalmazáson át a szaküzletekben történő értékesítésig – több szövetségi államban párhuzamosan tesztelnék. A további lépésekről csak ezt követően döntenének.
