A leállási szakasz és a bélrendszer kiürítése (Október)
Ahogy a nappalok rövidülnek és a hőmérséklet csökken, a teknős egyre inaktívabbá válik. Terráriumi tartás esetén a fűtő- és UV-lámpák megvilágítási idejének fokozatos, heti 1-2 órával történő csökkentésével, valamint a hőmérséklet mérséklésével kell imitálni az őszi időjárást. A legfontosabb mérföldkő a táplálékmegvonás. A tényleges teleltetés megkezdése előtt legalább 2-3 héttel a táplálék adását teljesen be kell szüntetni.
A belekben maradó táplálék rothadásnak indul, ami végzetes vérmérgezést okozhat. A bélsár ürítését napi szinten alkalmazott, langyos (28-30 °C-os) vízben történő, 15-20 perces fürdetéssel lehet serkenteni, amely egyben a téli folyadékvesztés átvészeléséhez is hidratálja az állatot.
Megfelelő körülmények teleltetéshez
A hibernációhoz ideális hőmérséklet a 4 és 8 °C közötti stabil tartomány. Ha a környezet 8 °C fölé melegszik, az állat anyagcseréje felgyorsul, égeti a felhalmozott tartalékjait, ám táplálkozni nem tud, így tavaszra vészesen legyengül. Ha hőmérséklet 2 °C alá esik, fennáll a fagyás veszélye. A legbiztonságosabb és legjobban kontrollálható módszer a hűtőszekrényben (lehetőség szerint italhűtő típusú gépben) történő teleltetés (mi is ezt a módszert használjuk), de egy állandó klímájú, pince is alkalmas lehet.

A mélyalvás időszaka és a monitorozás (November – Március)
A dobozba rakás előtt az állatot egy pontos digitális konyhai mérlegen grammra pontosan le kell mérni, és a súlyát rögzíteni kell. A téli hónapok alatt a gazdának aktív megfigyelőként kell jelen lennie. Heti 1-2 alkalommal néhány másodpercre nyissuk ki a hűtőajtót a friss oxigén biztosításához. A teknőst 3-4 hetente gyorsan és óvatosan újra meg kell mérni. Egy egészséges egyed a teleltetés során testsúlyának csupán havi 1-2 százalékát veszítheti el.
Az ébresztés és a tavaszi regeneráció (Március – Április)
A 3-5 hónapos pihenő végén az ébresztést a leálláshoz hasonló fokozatossággal kell végrehajtani. A felébredt állatoknak azonnali folyadékpótlásra van szükségük. Egy sekély, langyos (30 °C-os) fürdő serkenti a veseműködést, és segít kiüríteni a télen felgyülemlett húgysavat. A fürdetést a következő napokban is érdemes megismételni, amíg az állat rendszeresen inni nem kezd. Amint a teknős teljesen felmelegszik a lámpái alatt, aktivitása visszatér, és 2-4 napon belül el kell kezdenie táplálkozni.
Molnár Balázs





