A Kanári-szigeteki Földmunkások Szövetsége (Asociación de Trabajadores de la Tierra Canaria – Atratican) aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy feltételezések szerint Brazíliából származó dinnyék kerülhettek a Kanári-szigetekre úgy, hogy azokat spanyolországi eredetű termékként címkézték.

Az érdekképviselet szerint az esetek kivizsgálása érdekében feljelentés előkészítése van folyamatban, amelyet a spanyol csendőrség környezetvédelmi egységéhez (Seprona), majd az ügyészséghez kívánnak benyújtani.

Az Atratican tájékoztatása szerint a gyanú arra irányul, hogy brazil eredetű dinnyét először a spanyolországi szárazföldre importáltak, majd a csomagolás és a jelölések megváltoztatásával a terméket spanyolként tüntették fel, mielőtt a Kanári-szigetekre szállították volna. A szervezet közlése alapján hasonló gyakorlat korábban más termékek, például avokádó és trópusi ananász esetében is felmerült.

A tilalmat a spanyol Mezőgazdasági, Halászati és Élelmezési Minisztérium 1987. március 12-én kiadott rendelete rögzíti, amely a szigetekre vonatkozóan szigorú növény-egészségügyi szabályokat határoz meg a növények és növényi termékek importjára, exportjára és tranzitjára.

Az Atratican szerint az érintett termelők úgy vélik, hogy az ügy több jogterületet is érinthet, beleértve a közegészségügyet, az okirat-hamisítást, az ipari tulajdon védelmét, valamint a környezetvédelmet. A szervezet hangsúlyozza, hogy az esetleges jogsértések kivizsgálása a hatóságok feladata.

A szövetség arra is felhívja a figyelmet, hogy az ilyen gyakorlatok nemcsak a helyi mezőgazdasági termelőkre gyakorolhatnak gazdasági nyomást, hanem növény-egészségügyi kockázatokat is hordozhatnak. A Kanári-szigetek különleges földrajzi helyzete miatt a kártevők és betegségek behurcolásának megelőzése kiemelt jelentőségű.

Az Atratican javaslata szerint hatékony ellenőrzési eszköz lehetne az egyes mezőgazdasági vállalkozások úgynevezett „anyagáramlási mérlegének” vizsgálata, amely lehetővé tenné annak ellenőrzését, hogy a helyi termékként értékesített mennyiségek összhangban állnak-e a bejelentett termőterületekkel és hozamokkal.