A botanikus akkor bizonyosodott meg az új faj felfedezéséről, amikor meglátta, hogy a virág kocsányát nem borítják szőrök, nem úgy, mint a nagyon hasonló Spiranthes australisét. További különbségnek számít, hogy bár a két orchideafaj gyakran egymás mellett nő, a S. hachijoensis nagyjából egy hónappal korábban nyílik, mint közismert rokona.
További kutatások derítettek fényt arra, hogy az új orchideafaj molekuláris szinten jelentősen eltér attól a fajtól, ahová eddig sorolták, így saját nevet is kaphatott a növény.
A felfedezés további jelentősége, hogy a vizsgálatok alapján úgy tűnik, hogy a S. hachijoensis csak a közelmúltban fejlődhetett ki önálló fajként.