0,00 HUF

Nincsenek termékek a kosárban.

2026. október 7.

Szebb és főleg olcsóbb termények: a bolgárkertészek titka

Az 1800-as évek végén Magyarországra települt, nagyobb, szebb és főleg olcsóbb terményeik miatt sokszor utált bolgár kertészcsaládok sikerének egyik titka az öntözés volt.

Akkoriban a mesterséges vízpótlás szinte ismeretlen volt, a magyar gazdák terményeik vízellátását kizárólag a természetes csapadékra bízták.

Az azóta fogalommá vált bolgárkertészek ismertették meg a magyarokat többek között a padlizsánnal és a póréval.

A bolgárkertészek a török elnyomás elől menekültek Magyarországra, és magukkal hozták zöldségtermelési hagyományaikat, ami apáról fiúra öröklődött. Síkvidéki területeken telepedtek le, az Alföldön Szegvár és Szentes környékén, Budapest közelében pedig a Csepel-szigeten kezdtek gazdálkodni. A területválasztásnál fontos kritérium volt számukra, hogy a terület sík legyen, vízvételi lehetőséggel, és közel legyen a felvevőpiacot jelentő városokhoz.

A Magyar Néprajzi Lexikon szerint a bolgárkertészek évente 8-10-szer öntöztek. Speciális öntözési rendszerük kútból, öntözőcsatornákból (vadákból) és a rájuk merőleges, a 2-3×4-6 méteres kalitkaágyások (fitera) közötti barázdákból (kabalok) állt. A csatorna és az öntözőbarázdák között úgynevezett öntözőkapa (motika) segítségével nyitották meg és zárták el barázdáról barázdára a víz útját.

Az öntözővizet a vízpartra épített, az ókorban már használt bolgárkerék (doláp) szolgáltatta, amit körben járó ló vontatott.

A függőleges tengely a rá szerelt orsóval forgatta a vízemelő kereket tartó vízszintes tengelyt. A vízemelő talpában 24-28 rekeszt alakítottak ki, amelyek 6-8 liter vizet fogadtak be. Merüléskor a rekeszek megtelnek vízzel, és a kerék magasba fordulásakor az elvezető deszkavályúba ömlött. A vödrös bolgárkerék jobban alkalmazkodott a vízszint változásához.

Az öntözés mellett bolgárkertészek honosították meg a trágyatalpas melegházi termelést is,

aminek köszönhetően a magyar árunál jóval korábban tudtak megjelenni friss zöldséggel, palántával a piacokon. Emléküket a Bosnyák téri piacon szoborcsoport, valamint Halásztelken, a Szent Erzsébet téren egy bolgárkerék rekonstrukciója őrzi (képen).

 

 

Forrás: Kerti Kalendárium