Nemcsak szemet gyönyörködtető élőlények a nappali lepkék, hanem a biológiai sokszínűség jelzői is. Minél többféle pillangót látunk, annál jobb a környezeti állapot. Ezt hazai felmérések is igazolták biológiai művelésű és normál üzemi növényvédelemben részesített szőlőültetvények környezetében.

A pillangók a megporzásban is közrejátszanak: vannak olyan virágok, amelyek nektárját csak a lepkék hosszú pödörnyelve éri el, és táplálkozás közben be is porozzák azokat.

Ezek nem mellesleg olyan élénk színű virágok, amelyek látványa bennünket is felélénkít: a lepkéket a vibráló sárga, piros, narancssárga és lila szín vonzza.

Felismerik a számunkra láthatatlan ultraibolya rajzolatokat is a szirmokon. Ezeken a jellemzőkön túl a virágok megközelíthetősége, alakja és illata is befolyásolja, hogy mennyire vonzó a lepkék számára.