0,00 HUF

Nincsenek termékek a kosárban.

2026. május 7.

Kertből az asztalra

Szokták mondani, azzal főzünk, ami van. A mi receptjeinkben most azok az alapanyagok dominálnak, amelyekről ebben a lapszámban hosszasabban is írunk.

Sült zellerkrém, pirított édeskömény, napraforgómag

Hozzávalók

  • 2 db édeskömény
  • 2 angolzellerszár
  • 2 kk olívaolaj
  • 2 db salottahagyma vagy 1 kis vöröshagyma
  • fél szál póréhagyma
  • 0,5 dl száraz fehérbor
  • fél lime
  • kaffirlime-levél
  • 2 kk pirított napraforgó
  • petrezselyemzöld
  • 2 db hónapos retek

A zellerkrémleves hozzávalóiból fél liter alaplé hozzáadásával sűrű krémet készítünk.

Fotó: Koncz János

Az édesköményt négybe vágjuk, sózzuk, borsozzuk, olívaolajjal meglocsoljuk, rácsorgatjuk a lime levét, félretesszük kicsit pihenni, majd olajon minden oldalát megpirítjuk. A zellerszárat felszeleteljük, forró olajon lepirítjuk, hozzáadjuk a kaffirlime-levelet, a hajszálvékonyra szeletelt hagymát, és a vékonyra szeletelt póréhagymát. Összepirítjuk, hozzáöntjük a fehérbort és egy kis lime-levet.

Tálaláskor a tányérra szedünk a sűrű zellerkrémből, ráhalmozzuk a pirított zöldségeket, a tetejére kerül a hajszálvékonyra szeletelt hónapos retek, a pirított napraforgó és a petrezselyemzöld.

TIPP
Könnyű, önálló fogás, de lehet sültek, halak körete is.

Zellerkrémleves marinált édesköménnyel és angolzellerrel

Fotó: Koncz János

Hozzávalók

  • 1 nagy vagy 2 db kisebb sült zeller
  • 1 db vöröshagyma
  • 2 dkg vaj
  • 1 ek olívaolaj
  • 2-3 cikk fokhagyma
  • kakukkfű
  • 1 dl fehérbor
  • rizsecet
  • frissen őrölt fehérbors
  • citrom
  • 2 szál friss angolzeller (szárzeller)
  • 1 liter zöldségalaplé
  • 2,5-3 dl tejszín

A hagymát szeletekre vágjuk, vaj és olívaolaj keverékén megpirítjuk, hozzáadjuk a kakukkfüvet, az összezúzott fokhagymát és a felszeletelt angolzellert. Összepirítjuk. Beletesszük a kockára vágott sült zellert, kissé megsózzuk (csak óvatosan, mert a zeller sütés közben is magába szív valamennyi sót). Beleöntjük a bort és az alaplevet, összefőzzük, ez­után hozzáadjuk a tejszínt is. Összeturmixoljuk, a végén citromhéjat reszelünk bele, és néhány csepp citromlét is belecsorgatunk.

A tálaláshoz pár kocka sült zellert vajon megpirítunk, amit a tányéron a leves tetejére helyezünk, mellétesszük tetszés szerinti mennyiségben a marinált édesköményt és az angolzellert.

TIPP
Laktózmentes változat: vaj helyett olívaolajat, tejszín helyett kókusztejszínt használjunk.

Recept:
Tréba Soma

Forrás: Kertbarát Magazin

Szaklap, amelyben a cikk megjelent: