0,00 HUF

Nincsenek termékek a kosárban.

2026. szeptember 20.

Szamuráj sisak, ernyő, „műbőr” tasak japánpapírból: a washi ezer arca a Hoppban

A hagyományos japánpapír, a washi története a kertben kezdődik. A papíreperfa rostot ad, más fajok a rostok eloszlatásában vagy éppen a kész papír festésében kapnak szerepet.

A japánpapír készítés évszázadokon keresztül szorosan összekapcsolódott a növénytermesztéssel és a növényi alapanyagok tudatos felhasználásával. A Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum „Washi | a japánpapír ezer arca” című új kiállítása nemcsak a különleges papírból készült tárgyakat mutatja be, hanem azt is, milyen növények állnak a hagyományos technológia hátterében. A múzeum kertjében ezért egy tanösvény is készül, amely a papírkészítéshez és -festéshez kötődő fajokat ismerteti meg a látogatókkal. A washi évszázadokon át a japán mindennapi élet, a lakáskultúra, a könyvkultúra és a művészet fontos anyaga volt.

Varga Judit kertészmérnök, történeti kertkezelő szakmérnök a magyarmezogazdasag.hu-nak elmondta, hogy a Hopp Múzeum kertje nem a klasszikus értelemben vett japánkert. Hopp Ferenc 1885-ben vásárolta meg az Andrássy úti villát a hozzá tartozó kerttel, amely fokozatosan gyűjteményes kertté alakult. Az idegenhonos növények bemutatása már korán fontos szerepet kapott benne, az új kiállítás pedig ezt a hagyományt kapcsolja össze a japánpapír növényi alapanyagaival.

Papíreperfa kérge (Fotó: MMG Archívm helyszín: Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum)
Papíreperfa kérge (Fotó: MMG Archívm helyszín: Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum)

A washi egyik legismertebb rostnövénye a papíreperfa, a Broussonetia papyrifera. A papírkészítéshez elengedhetetlen rostok a növény belső kérgéből, vagyis háncsrészéből származnak. A japán papírkészítésben a kōzo néven ismert növényi alapanyag különösen elterjedt, bár botanikailag a kōzo elnevezés mögött több, egymással közeli rokonságban álló Broussonetia taxon és hibrid is megjelenhet. A papíreperfa hosszú, erős háncsrostjai különösen tartós papír készítését teszik lehetővé.

Orosz Oszkár dísznövénykertész szerint a kertben helyet kap a japán papírcserje, az Edgeworthia chrysantha is. A Japánban mitsumata néven ismert cserje ugyancsak hagyományos washi-alapanyag: kérgének rostjait papírkészítésre használják. A tanösvény azonban nemcsak a rostot adó fajokat mutatja majd be. A papírkészítéshez olyan növényi eredetű nyálkaanyagokra is szükség lehet, amelyek segítenek a rostokat egyenletesen eloszlatni a vízben. Ilyen anyagot szolgáltathat a bugás hortenzia (Hydrangea paniculata) is; a növényből kinyert neri hagyományosan a rostszuszpenzió megfelelő állapotának kialakításában segít.

Forrás: magyarmezogazdasag.hu
·Mizsei Károly
·Mizsei Károly
Onlineüzletág-vezető. 2018-ban került a magyarmezogazdasag.hu-hoz szerkesztőként. Előtte néhány évig szabadúszó újságíróként tevékenykedett, elsősorban az élelmiszeripart érintő témákban írt. Korábban négy évig volt a JOY szerkesztője, rendszeresen írt a Playboyba és a CKM-be, egy időben szerkesztette az Active Beauty magazint, karrierjét a Maxima magazinnál kezdte. Specialitása a szórakoztató tartalom készítése. A Magyar Mezőgazdaság csapatát elsősorban magazinos újságírásra fókuszáló tudásával, tapasztalataival erősíti.
Onlineüzletág-vezető. 2018-ban került a magyarmezogazdasag.hu-hoz szerkesztőként. Előtte néhány évig szabadúszó újságíróként tevékenykedett, elsősorban az élelmiszeripart érintő témákban írt. Korábban négy évig volt a JOY szerkesztője, rendszeresen írt a Playboyba és a CKM-be, egy időben szerkesztette az Active Beauty magazint, karrierjét a Maxima magazinnál kezdte. Specialitása a szórakoztató tartalom készítése. A Magyar Mezőgazdaság csapatát elsősorban magazinos újságírásra fókuszáló tudásával, tapasztalataival erősíti.